al-faw peninsula معنى

• شبه جزيرة الفاو

• al-faw    الفاو
• peninsula    n. شبه جزيرة
• al faw peninsula landings    عمليات الإنزال على ...

أمثلة

1. Iran's strategy was to penetrate through these massive defensive lines, and encircle Basra, cutting off the city as well as the Al-Faw peninsula from the rest of Iraq.
   كانت استراتيجية إيران للاختراق من خلال هذه الخطوط الدفاعية الضخمة وتطويق البصرة وعزل المدينة وكذلك شبه جزيرة الفاو عن بقية العراق.
2. Coalition troops launched air and amphibious assault on the Al-Faw peninsula to secure the oil fields there and the important ports, supported by warships of the Royal Navy, Polish Navy, and Royal Australian Navy.
   شنت قوات التحالف هجوما برمائيا وجويا على شبه جزيرة الفاو لتأمين حقول النفط والموانئ الهامة هناك، بدعم من السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية البريطانية، البحرية البولندية والبحرية الملكية الأسترالية.
3. One of the initial objectives of the Coalition campaign in Iraq was to capture the Gas and Oil Platforms ("GOPLATs") in the Al-Faw Peninsula intact before it could be sabotaged or destroyed by the Iraqi military.
   وكان أحد الأهداف المبدئية للحملة التي شنها التحالف في العراق هو الاستيلاء على منصات الغاز والنفط في شبه جزيرة الفاو قبل أن يمكن تخريبها أو تدميرها من قبل الجيش العراقي.